Infiltrado com o farsante, Sugimoto percebe a perícia do sujeito diante de novas dificuldades. Será ela o suficiente para fugirem despercebidos e com o companheiro aprisionado?
Episódio 5 da temporada 2 de Golden Kamuy, exibido em 05/11/2018, com 24 minutos. Direção de 深瀬重 e roteiro de 吉永亜矢.