
























Grenne e Benton atendem convidados de uma festa de aniversário, mas algo diz que é preciso mantê-los afastados. Carter pensa erroneamente que é aniversário de Benton e chama dançarinas do ventre para uma surpresa. Hathaway considera a adoção de Tathiana.
Episódio 17 da temporada 1 de ER: Plantão Médico, exibido em 16/02/1995, com 46 minutos. Direção de Elodie Keene e James Hayman e roteiro de John Wells e Lydia Woodward. Participações especiais: Gloria Reuben, Ming-Na Wen, Conni Marie Brazelton e Ellen Crawford. Nota no TMDB: 7,8 (11 votos).