






Toph testa as habilidades de Aang. Em Ba Sing Se, Sokka procura um amigo desaparecido, e Katara vive uma vida dupla.
Episódio 4 da temporada 2 de Avatar: O Último Mestre do Ar, exibido em 25/06/2026, com 62 minutos. Direção de Anu Menon e roteiro de Teresa Huang. Participações especiais: Paul Sun-Hyung Lee, Maria Zhang, Thalia Tran e Momona Tamada. Nota no TMDB: 6,6 (18 votos).