






Decidido a dominar a dobra de terra, Aang tenta libertar Bumi da prisão. Zuko se irrita com o plano de Iroh de manter o disfarce. Azula tem uma nova missão.
Episódio 1 da temporada 2 de Avatar: O Último Mestre do Ar, exibido em 25/06/2026, com 68 minutos. Direção de Jabbar Raisani e roteiro de Christine Boylan. Participações especiais: Paul Sun-Hyung Lee, Daniel Dae Kim, Maria Zhang e Utkarsh Ambudkar. Nota no TMDB: 7,4 (36 votos).