Inako encontra uma dona de loja em luto e se identifica com sua perda. Convicta do talento de Kihachi, ela pede que ele construa uma máquina elétrica para ajudar.
Episódio 4 da temporada 1 de A Luz do Futuro, exibido em 26/07/2026, com 24 minutos. Direção de 吉田愛夢舞 e roteiro de 鈴木貴昭.