Em negação, Yosuke bate de frente com Kihachi. Depois, os sentidos aguçados de Inako revelam um segredo, e sua crença inspira Kihachi a recriar uma invenção.
Episódio 3 da temporada 1 de A Luz do Futuro, exibido em 19/07/2026, com 25 minutos. Direção de 山村卓也 e roteiro de 浦畑達彦.