Waiting for the Out (2026): 1x6

Dan foge para Berlim na tentativa de escapar do barulho em sua cabeça e ter um vislumbre de liberdade. Com seu futuro por um fio, ele decide voltar para casa para tentar fazer as pazes. O encontro com um homem que conhecia seu pai traz velhas questões à tona, forçando Dan a tomar uma decisão definitiva: quebrar o ciclo familiar ou repetir os erros do passado.

Episódio 6 da temporada 1 de Waiting for the Out, exibido em 07/02/2026, com 44 minutos. Direção de Ben Palmer e roteiro de Dennis Kelly.