Waiting for the Out (2026): 1x4

A vida de Dan parece finalmente entrar nos trilhos quando ele encontra felicidade em um relacionamento com Natasha e o filho dela. No entanto, a paz é destruída quando seu tio Frank revela a localização exata de seu pai. A curiosidade vence, e Dan decide arriscar tudo para confrontar o passado, magoando aqueles que estão mais próximos dele.

Episódio 4 da temporada 1 de Waiting for the Out, exibido em 24/01/2026, com 44 minutos. Roteiro de Levi David Addai.