The Expanse (2015): 6x4

Holden se desentende com a tripulação quando uma decisão controversa é descoberta. Em Ceres, Avasarala tem dificuldade de conter uma crise humanitária que não para de crescer. A facção crescente de Drummer planeja uma operação ousada e extremamente arriscada. Filip, rebaixado a serviços de manutenção, faz uma descoberta inesperada.

Episódio 4 da temporada 6 de The Expanse, exibido em 30/12/2021, com 47 minutos. Direção de Anya Adams e roteiro de Dan Nowak. Participações especiais: Tim Dowler-Coltman, Virgilia Griffith, Carlos Gonzalez-Vio e Anna Hopkins. Nota no TMDB: 7,9 (47 votos).