As feridas de Arikoto cicatrizam, e ele é apresentado a outros homens no Ōoku, mas eles não se dão bem.
Episódio 4 da temporada 1 de Ōoku: Por Dentro do Castelo, exibido em 29/06/2023, com 29 minutos.