Neste episódio estendido que inclui um prelúdio da história principal, um garoto é atacado por um urso e acaba espalhando uma praga que afeta apenas os homens.
Episódio 1 da temporada 1 de Ōoku: Por Dentro do Castelo, exibido em 29/06/2023, com 79 minutos. Direção de 長井惟杜子 e 阿部記之.