O Gerente da Noite (2016): 2x5

Matthew Ellis foi desmascarado, e Pine não pode fugir. Ele se encontra com o perigoso Gilberto Hanson e lhe oferece um acordo. Pine começa a trabalhar com Teddy, planejando destruir a operação Colômbia de dentro para fora. Já Roxana precisa fazer uma escolha.

Episódio 5 da temporada 2 de O Gerente da Noite, exibido em 25/01/2026, com 61 minutos. Direção de Georgi Banks-Davies e roteiro de David Farr. Participações especiais: Michael Nardone, Mario Bolaños, Cristina Umaña e Samuel Gómez López. Nota no TMDB: 7,1 (19 votos).