O Gerente da Noite (2016): 2x4

Pine obtém a prova que precisa para expor a participação britânica no golpe de estado contra o governo colombiano. Mas Teddy não confia mais em Matthew Ellis, Roxana está em perigo e Gilberto Hanson, um perigoso traficante de armas local, está na cola de Pine.

Episódio 4 da temporada 2 de O Gerente da Noite, exibido em 18/01/2026, com 61 minutos. Direção de Georgi Banks-Davies e roteiro de David Farr. Participações especiais: Olivia Colman, Alistair Petrie, Kerr Logan e Mario Bolaños. Nota no TMDB: 7,5 (21 votos).