












Offred encontra aliados e obstáculos ao buscar uma maneira de proteger Hannah. O Comandante se prepara para se dedicar a um novo Centro Vermelho. Nick luta em uma nova missão.
Episódio 6 da temporada 2 de O Conto da Aia, exibido em 23/05/2018, com 58 minutos. Direção de Mike Barker e roteiro de Eric Tuchman. Participações especiais: Yvonne Strahovski, Max Minghella, Amanda Brugel e Nina Kiri. Nota no TMDB: 8,2 (52 votos).