























A equipe do NCIS vai à praia para investigar a possível ligação entre um surfista, um vídeo da Internet e um cientista de tecnologia naval morto.
Episódio 7 da temporada 4 de NCIS: Los Angeles, exibido em 20/11/2012, com 43 minutos. Participações especiais: Kathleen Rose Perkins, Ricardo Molina, Jer Adrianne Lelliott e Andy Umberger.