































O Time de Kakashi e o de Gai finalmente encontram o esconderijo da Akatsuki. Eles têm pressa para se infiltrar, mas uma barreira de cinco selos frustra seus planos. O único jeito de quebrar a barreira é removendo os cinco selos ao mesmo tempo, mas onde estarão os outros 4?
Episódio 18 da temporada 1 de Naruto Shippuden, exibido em 21/06/2007, com 23 minutos. Direção de 大地丙太郎 e roteiro de 西園悟. Nota no TMDB: 8,1 (10 votos).