O ex-agente da CIA Wesley Cole retorna de uma experiência no Afeganistão. Ele e Murtaugh se tornam parceiros na polícia.
Episódio 1 da temporada 3 de Máquina Mortífera, exibido em 25/09/2018, com 44 minutos.