Murtaugh está prestes a sair de férias para o Havaí quando ele e Riggs são chamados para investigar o assassinato de um velho amigo.
Episódio 10 da temporada 2 de Máquina Mortífera, exibido em 12/12/2017, com 43 minutos.