

























Um contratempo do transporte leva o Capitão Kirk e seus companheiros para um universo paralelo, onde a Enterprise serve um bárbaro Império no lugar da Federação. Este episódio desmembra várias tramas em Jornada nas Estrelas: Deep Space Nine e Jornada nas Estrelas: Enterprise.
Episódio 4 da temporada 2 de Jornada nas Estrelas, exibido em 06/10/1967, com 50 minutos. Direção de Marc Daniels e roteiro de Jerome Bixby. Participações especiais: BarBara Luna, Eddie Paskey, John Winston e Vic Perrin. Nota no TMDB: 8,5 (64 votos).