O Tenente Tsurumi chega a Noboribetsu e já com a notícia de que conseguiram a tatuagem de Toni Anji, além de uma possível dica sobre como desvendar o código criado por Noppera-bo.
Episódio 6 da temporada 4 de Golden Kamuy, exibido em 07/11/2022, com 24 minutos. Direção de 佐土原武之 e roteiro de 谷村大四郎.