






































Son Gohan acorda e percebe estar com uma roupa estranha e pesada, e se desequilibra por ter perdido sua cauda. Ele vai até um lago para beber água e um crocodilo o ataca. Son Gohan foge e se protege com sua espada, até que aparece também um tigre. Son Gohan foge e chega perto de uma águia que o leva para o alto mas o solta, fazendo ele cair em uma caverna, onde existia ruínas antigas.
Episódio 9 da temporada 1 de Dragon Ball Z, exibido em 28/06/1989, com 25 minutos. Direção de 葛西治 e roteiro de 隅沢克之. Nota no TMDB: 7,7 (13 votos).