






































Son Goku supera o poder de Vegeta e parte para cima dele, aplicando vários golpes e o deixando bastante machucado. Vegeta se enfurece e resolve aplicar seu golpe mortal chamado Garlick Ho, que acabará com toda Terra. Son Goku vendo que a Terra será destruída, aplica um Kamehameha com o Triplo Kaio-ken. As duas técnicas se chocam e Son Goku decide fazer um Quádruplo Kaio-ken, conseguindo atingir Vegeta e jogá-lo, para muito longe.
Episódio 31 da temporada 1 de Dragon Ball Z, exibido em 20/12/1989, com 25 minutos. Direção de 西尾大介 e roteiro de 井上敏樹. Nota no TMDB: 8,6 (11 votos).