







A viagem de Hawk e Tim azeda quando segundas intenções se revelam. Marcus e Frankie encontram um segurança racista. Roy tenta impedir que David seja convocado. Na São Francisco dos anos 80, Tim se recusa a perdoar até que uma emergência muda tudo.
Episódio 3 da temporada 1 de Companheiros de Viagem, exibido em 12/11/2023, com 58 minutos. Direção de Destiny Ekaragha e roteiro de Brandon K. Hines e Jack Solomon. Participações especiais: Chris Bauer, Will Brill, Christine Horne e Matt Visser. Nota no TMDB: 9,1 (13 votos).