







Hawk se distancia de Tim quando o Departamento de Estado inicia investigações. Mary fica sob suspeita. Marcus perde o emprego após um conflito com Roy Cohn. Hawk se aproxima de Lucy Smith. Nos anos 80, Hawk observa a vida gay em meio à crise da AIDS.
Episódio 2 da temporada 1 de Companheiros de Viagem, exibido em 05/11/2023, com 58 minutos. Direção de Daniel Minahan e roteiro de Dee Johnson. Participações especiais: Chris Bauer, Erin Neufer, Will Brill e Christine Horne. Nota no TMDB: 9,1 (17 votos).