As investigações de Louis sobre a bebida energética adulterada levam-no de volta ao Mercado Negro, onde ele encontra seus antigos camaradas (e o novo líder deles).
Episódio 10 da temporada 3 de BEASTARS – O Lobo Bom, exibido em 05/12/2024, com 24 minutos. Participações especiais: 桑島法子.