Episódio 1 da temporada 3 de Barrados no Baile: Nova Geração, exibido em 13/09/2010, com 40 minutos. Direção de Stuart Gillard e roteiro de Jennie Snyder Urman. Participações especiais: Lisa Waltz e Blair Redford.