























Um caso envolvendo previsões precisas de eventos futuros leva Mulder a considerar a possibilidade de viagens no tempo. A investigação coloca em risco uma descoberta científica capaz de alterar o destino da humanidade.
Episódio 19 da temporada 4 de Arquivo X, exibido em 13/04/1997, com 44 minutos. Direção de Jim Charleston e roteiro de Howard Gordon e David Greenwalt. Participações especiais: Jed Rees, Joseph Fuqua, Michael Fairman e Jonathan Walker. Nota no TMDB: 7,4 (52 votos).