























Com a mãe entre a vida e a morte e um caçador de recompensas alienígena em seu encalço, Mulder coloca Jeremiah Smith em perigo na esperança de finalmente descobrir a verdade por trás da conspiração alienígena. Enquanto isso, o Sindicato suspeita da existência de um traidor entre seus membros.
Episódio 1 da temporada 4 de Arquivo X, exibido em 04/10/1996, com 45 minutos. Direção de R. W. Goodwin e roteiro de Chris Carter. Participações especiais: William B. Davis, Mitch Pileggi, Roy Thinnes e Brian Thompson. Nota no TMDB: 7,9 (58 votos).