







Siaja e Helen apresentam a proposta de criar uma estação de pesquisa em Ice Cove. Neevee conta por que terminou com Alistair.
Episódio 8 da temporada 1 de Ao Norte do Norte, exibido em 18/02/2025, com 25 minutos. Direção de Danis Goulet e roteiro de Aviaq Johnston. Participações especiais: Taylor Hickson, Vinnie Karetak, Jennifer Kilabuk e Solomon Awa. Nota no TMDB: 6,1 (7 votos).