













































Após o encontro com um estranho, Shinobu vê a chave que o homem deixou cair. Ela, Lum e Ataru usam a chave para entrar no hiperespaço e explorar um futuro alternativo.
Episódio 31 da temporada 1 de Turma do Barulho, exibido em 01/03/2024, com 23 minutos. Direção de 常岡修吾 e roteiro de 森ハヤシ. Participações especiais: Tsuyoshi Koyama, Tomokazu Seki, Kana Hanazawa e Katsuyuki Konishi.