Episódio 1 da temporada 4 de The L Word, exibido em 07/01/2007, com 50 minutos. Direção de Bronwen Hughes e roteiro de Ilene Chaiken. Participações especiais: Karina Lombard, Élodie Bouchez, Steven Eckholdt e Jane Lynch.