









No cinturão de asteroides perto de Saturno, James Holden e sua tripulação, a bordo da traineira de gelo Canterbury, estão a caminho da Estação Ceres.
Episódio 1 da temporada 1 de The Expanse, exibido em 14/12/2015, com 48 minutos. Direção de Terry McDonough e roteiro de Mark Fergus e Hawk Ostby. Participações especiais: Paulo Costanzo, Sara Mitich, Jonathan Banks e Kristen Hager. Nota no TMDB: 7,7 (168 votos).