Episódio 2 da temporada 2 de STAT, exibido em 12/09/2023, com 22 minutos. Direção de Danièle Méthot. Participações especiais: Bruno Marcil, Samantha Fins, Maxine Fong-Magnan e Valérie Carrier.