










Enquanto Chloe e Sam estão entre a vida e a morte no hospital, Andy confessa para Nick que ela ainda ama Sam.
Episódio 1 da temporada 5 de Rookie Blue, exibido em 19/05/2014, com 44 minutos. Direção de David Wellington e roteiro de Tassie Cameron. Participações especiais: Lyriq Bent, Drew Davis, Jefferson Brown e Stacey Farber.