Sr. Burns leva todos os seus funcionários para um retiro corporativo nas montanhas.
Episódio 12 da temporada 8 de Os Simpsons, exibido em 02/02/1997, com 23 minutos. Direção de Mark Kirkland e roteiro de John Swartzwelder. Nota no TMDB: 8,1 (38 votos).