









Durante um treinamento comandado pelo capitão Tanaka, a competitiva Maya aprende uma lição. Enquanto isso, o Dr. Miller estuda os ovos de Sharg recuperados.
Episódio 3 da temporada 1 de Os Cadetes Mech, exibido em 10/08/2023, com 24 minutos. Direção de Kazuma Shimizu e roteiro de Mercedes Valle. Participações especiais: Anjali Bhimani, Tony Oliver e Griffin Puatu.