









June procura por rebeldes mais ativos na zona de guerra de Chicago, enquanto Janine tenta ajudá-la a se adaptar ao novo grupo de sobreviventes.
Episódio 5 da temporada 4 de O Conto da Aia, exibido em 12/05/2021, com 45 minutos. Direção de Christina Choe e roteiro de Nina Fiore e John Herrera. Participações especiais: Max Minghella, Samira Wiley, O-T Fagbenle e Jeananne Goossen. Nota no TMDB: 8,0 (42 votos).