























A equipe do NCIS precisa localizar um dispositivo confidencial, com o poder de destruir Los Angeles, que foi roubado de um centro de pesquisa de uma faculdade. Enquanto isso, Sam tenta encontrar um presente de Natal de muita procura para sua filha.
Episódio 11 da temporada 3 de NCIS: Los Angeles, exibido em 13/12/2011, com 43 minutos. Roteiro de Joe Sachs. Participações especiais: Barbara Keegan, Leland Orser, Troy Evans e Jackson Davis.