Motorheads: Velozes e Apaixonados (2025): 1x3

Incentivado por Logan a reparar sua amizade com Marcel, Zac sugere a ida a uma pista de kart muito perigosa. Curtis convida Caitlyn para um churrasco familiar, onde um convidado surpresa se junta a eles. Harris se prepara para tomar a rua em um evento próximo. Sam descobre quanto Ironwood mudou, enquanto Logan a lembra de que as melhores partes da cidade sempre estarão lá.

Episódio 3 da temporada 1 de Motorheads: Velozes e Apaixonados, exibido em 20/05/2025, com 54 minutos. Direção de Ryan Zaragoza. Participações especiais: James Cade.