Em 1986, Didier presta serviço militar, e Bruno trabalha em um banco. Mas com o rap em alta, os meninos sempre arrumam tempo para rimar.
Episódio 4 da temporada 1 de Le Monde de demain, exibido em 27/10/2022, com 53 minutos.