









Auxiliado por Sete de Nove e a tripulação do USS Titan, Picard faz uma descoberta chocante que alterará sua vida para sempre, e o colocará em rota de colisão com o inimigo mais astuto que ele já encontrou. Enquanto isso, Raffi corre para rastrear uma arma catastrófica, e colide com um aliado familiar.
Episódio 2 da temporada 3 de Jornada nas Estrelas: Picard, exibido em 23/02/2023, com 50 minutos. Direção de Douglas Aarniokoski e roteiro de Christopher Monfette e Sean Tretta. Participações especiais: Jonathan Frakes, Todd Stashwick, Ashlei Sharpe Chestnut e Stephanie Czajkowski. Nota no TMDB: 7,5 (44 votos).