























Aparentemente agindo de forma agitada e irracional, Kirk inexplicavelmente ordena que a Enterprise cruze a Zona Neutra até o espaço romulano, onde ela é capturada e Kirk é levado como prisioneiro para a nave inimiga.
Episódio 2 da temporada 3 de Jornada nas Estrelas, exibido em 27/09/1968, com 51 minutos. Direção de John Meredyth Lucas e roteiro de D.C. Fontana. Participações especiais: Jack Donner, Eddie Paskey, Richard Compton e Joanne Linville. Nota no TMDB: 7,8 (49 votos).