Episódio 4 da temporada 2 de .hack, exibido em 30/01/2003, com 24 minutos. Direção de 黒澤雅之 e roteiro de 西園悟.