









Quando Bran miraculosamente sobrevive a uma queda da torre, Cersei e Jaime conspiram para assegurar seu silêncio; Jon Snow e Tyrion se dirigem à Muralha; ao se tornar o braço direito do Rei, Ned deixa Winterfell com suas filhas Sansa e Arya.
Episódio 2 da temporada 1 de Game of Thrones, exibido em 24/04/2011, com 56 minutos. Direção de Tim Van Patten e roteiro de D. B. Weiss e David Benioff. Participações especiais: Joseph Mawle, Roxanne McKee, Sarita Piotrowski e Rhodri Hosking. Nota no TMDB: 8,0 (330 votos).