











Quando Buffy tenta começar uma nova vida em Sunnydale High, ela descobre que a escola está localizada em cima do portal para uma dimensão demoníaca.
Episódio 1 da temporada 1 de Buffy: A Caça-Vampiros, exibido em 10/03/1997, com 42 minutos. Direção de Charles Martin Smith e roteiro de Joss Whedon. Participações especiais: Kristine Sutherland, David Boreanaz, Mark Metcalf e Brian Thompson. Nota no TMDB: 7,3 (55 votos).