







Um Dobrador de ar enfrenta sua nova realidade quando a guerra começa. Um século depois, dois irmãos da Tribo da Água fazem uma descoberta que muda tudo.
Episódio 1 da temporada 1 de Avatar: O Último Mestre do Ar, exibido em 22/02/2024, com 64 minutos. Direção de Michael Goi e roteiro de Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino. Participações especiais: 林继修, Casey Camp-Horinek, ヒロ・カナガワ e Yvonne Chapman. Nota no TMDB: 7,8 (255 votos).