









Lutando contra a culpa, Sam promete resolver as coisas com a mãe. Jade e Remi continuam a busca e descobrem mais sobre a caverna secreta.
Episódio 4 da temporada 1 de As Meninas de Surfside, exibido em 18/08/2022, com 23 minutos. Participações especiais: Jacob Vargas, Catia Ojeda, Joseph Mesiano e Richard Riehle.