





















Um jovem que adquiriu a habilidade de se mover mais rápido do que o olho humano pode ver começa a usar seu novo poder para assassinar seus inimigos, incluindo o xerife local, que por acaso é seu pai.
Episódio 5 da temporada 7 de Arquivo X, exibido em 05/12/1999, com 45 minutos. Direção de Rob Lieberman e roteiro de David Amann. Participações especiais: Rodney Scott, Nicki Aycox, Ann Dowd e Scott Cooper. Nota no TMDB: 7,4 (42 votos).