























Jack e Bill correm contra o relógio para salvar Josh antes do ataque aéreo ordenado por Daniels. Chloe tem notícias surpreendentes para Morris. Jack retoma sua vida e pensa sobre o futuro.
Episódio 24 da temporada 6 de 24 Horas, exibido em 21/05/2007, com 45 minutos. Direção de Brad Turner e roteiro de Manny Coto e Robert Cochran. Participações especiais: Kim Raver, William Devane, Jayne Atkinson e Bob Gunton. Nota no TMDB: 8,3 (16 votos).